Стипендії Германа Нірманна
Стипендії Германа Нірманна надаються некомерційним Фондом Германа Нірманна у співпраці з Європейським інститутом німецької мови (EURIDIS).
Вони призначені для підтримки особливо кваліфікованих іноземних германістів та сприяють академічному навчанню та дослідницькому перебуванню у сфері німецької мови, літератури та культури.
Хто може отримати підтримку?
Стипендії розраховані на студентів, аспірантів, молодих науковців та дослідників у галузі германістики з таких країн: Боснія і Герцеговина, Болгарія, Естонія, Косово, Хорватія, Латвія, Литва, Північна Македонія, Чорногорія, Польща, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Чехія, Україна та Угорщина.
Підтримка надається для навчальних та дослідницьких поїздок, які служать освіті та підвищенню кваліфікації в галузі германістики та зміцнюють науковий обмін у сфері німецької мови, літератури та культури.
Стипендії Германа Нірманна розраховані на германістів,
- які мають виражений інтерес до німецької мови, літератури та культури і бажають поглибити свої знання та дослідження в галузі германістики;
- які ставлять собі за мету сприяти розвитку та поширенню інтересу до німецької мови та культури у своїх країнах;
- які бажають розвивати свої навчальні або дослідницькі проєкти в міжнародному науковому середовищі.
Стипендії сприяють зміцненню міжнародних наукових мереж у германістиці та стимулюють обмін між дослідниками та студентами з різних країн.
Напрямки фінансування
Напрямки фінансування Фонду Германа Нірманна
Фонд Германа Нірманна підтримує студентів, молодих науковців та дослідників германістики за допомогою диференційованих програм – залежно від етапу кваліфікації та мети.
Програми спрямовані на зміцнення міжнародної германістики, сприяння академічній кваліфікації та стале поєднання досліджень і викладання.
Огляд напрямків фінансування (станом на 2026 рік)
K – Короткострокове перебування
Короткострокові поїздки призначені для завершення навчання на магістратурі та підтримки роботи над магістерською дисертацією. Дослідницьке перебування проходить у Німеччині, тоді як магістерська робота та іспит складаються в рідній країні.
Підтримка: тривалість 1-2 місяці, 950 € / місяць
S – Навчальне перебування (1 рік)
Як правило, у межах навчання на магістратурі з германістики та для активної підтримки лінгвістичних та аналітичних компетенцій у германістиці (тривалість 1 семестр, 950 € на місяць). Метою є досягнення високого рівня володіння мовою, зокрема для майбутніх вчителів німецької мови або діяльності у сфері освіти.
Підтримка: тривалість 1 семестр, 950 € / місяць
G – Післядипломна підтримка (1–2 роки)
Цей напрямок орієнтований на випускників-германістів, які бажають розширити свою кваліфікацію через післядипломне навчання або спеціалізацію. Фінансування магістерської програми з германістики для видатних випускників бакалаврату.
Підтримка: тривалість 1 рік, з можливістю продовження до двох років після позитивної проміжної оцінки, 1 050 € / місяць)
FP – Дослідницький проєкт для докторантури
Для підтримки молодих науковців у галузі германістики. Для проведення дослідницьких робіт у межах підготовки докторської дисертації в рідній країні.
Підтримка надається для:
- докторантур, які вже розпочаті в рідній країні та доповнюються перебуванням у Німеччині
- або докторантур, які повністю проходять у Німеччині (наприклад, Вюрцбурзький університет)
Умова:
- відповідна вища освіта (наприклад, магістр, диплом вчителя, спеціаліст)
Підтримка: тривалість 1-6 місяців, 1 350 € / місяць
F – Дослідницький проєкт (для науковців зі ступенем доктора)
Для проведення дослідницьких робіт кандидатами наук, які мають постійний зв’язок з університетом у рідній країні. Метою є реалізація самостійних дослідницьких проєктів у галузі германістики.
Підтримка: тривалість 1-12 місяців, 1 750–2 250 € / місяць
Подання заявки
Наступний термін подання заявок – 13.11.2026
Будь ласка, подавайте заявку онлайн тут: https://stipendien.euridis.de
Організаційні питання
До початку стипендії
Встановлення контакту
Будь ласка, зв’яжіться з нашими контактними особами не пізніше ніж за чотири тижні до вашого прибуття у Вюрцбург, а саме:
Координаційний центр стипендій Германа Нірманна
Проф. PhDr. Іва Цюндорф, Ph.D
Некомерційний Фонд Германа Нірманна
Європейський інститут німецької мови gGmbH
Börchemstr. 38
40597 Дюссельдорф
izundorf@euridis.de
Податковий ідентифікаційний номер
Відтепер стипендії можуть виплачуватися лише за умови надання особистого (німецького) податкового ідентифікаційного номера.
- Якщо у вас ще немає (німецького) податкового ідентифікаційного номера, ви повинні офіційно подати запит на його отримання. Це робиться у відповідній податковій інспекції (Finanzamt). Особиста присутність не обов’язкова. До заяви необхідно додати копію документа, що посвідчує особу/закордонного паспорта. Документи можна надіслати електронною поштою до відповідної податкової інспекції.
- Зразок заповненої заяви до Вюрцбурзького університету на отримання податкового ідентифікаційного номера ви знайдете тут, порожній бланк – тут, а динамічно згенеровану інтернет-версію – тут.
- Загальну довідкову інформацію про податковий ідентифікаційний номер можна знайти тут.
Після закінчення стипендії
Звітність про період стипендії
Наприкінці терміну стипендії стипендіати подають підсумковий звіт (будь ласка, надайте його не пізніше ніж через місяць після закінчення фінансування). Якщо тривалість стипендії перевищує шість місяців, у середині періоду фінансування також необхідно подати проміжний звіт. Як правило, доцільно подавати звіт після закінчення семестру. Будь ласка, використовуйте для своїх звітів цю форму та одночасно надішліть заповнений PDF-файл.
Ми були б раді, якби ви залишалися на зв’язку з Фондом Германа Нірманна і після закінчення вашої стипендії. Для цього існує наш портал для випускників (Alumni). Будь ласка, зареєструйтеся за нашим посиланням на портал!
Відгуки про досвід
Наразі оновлюється.
Майстерня стипендіатів
Наразі оновлюється.
Враження
Наразі оновлюється.
Контакти
Ваша контактна особа з питань стипендій Германа Нірманна:
Проф. PhDr. Іва Цюндорф, Ph.D
Європейський інститут німецької мови gGmbH
Börchemstr. 38
40597 Дюссельдорф
izundorf@euridis.de
Проф. PhDr. Іва Цюндорф, Ph.D., є контактною особою з усіх питань, що стосуються навчальних та дослідницьких стипендій для германістів у Центральній та Південно-Східній Європі. Її професійна кар’єра тісно пов’язана з Інститутом німецької філології Вюрцбурзького університету імені Юліуса Максиміліана, а також з Інститутом германістики, нордистики та нідерландистики Університету Масарика в Брно. Як лінгвіст, вона протягом багатьох років бере участь у проєктах з германістичних досліджень та освіти, приділяючи особливу увагу міжнародній підтримці німецької мови.
